Architecture logicielle & Développement

Ou l'auteur publie un appel à article...

Where the author is issuing a call for article...

Lire la suite

Il fallait que je le dise au moins une fois cette année: 2008 pointe le bout de son nez, donc bonne année à tous !

I had to say it at least once: 2008 is now showing so happy new year to everyone !

Français - English

... touche à sa fin. Enfin, quand je dis "beau", je ne voudrais surtout pas insister - pluie, mauvais temps, fraicheur toute printanière ont été le lot non seulement des habitants de Stuttgart, mais aussi des Marseillais. Mais ce n'est pas le mauvais temps qui m'a empêché de poster des billets plus régulièrement.

The beautiful month of may is coming to an end. Ok, even if I say "beautiful", I wouldn't want to enforce that - rain, bad weather or spring cold have been the routine for both the Stuttgart inhabitants and the Marseillais. But of course, bad weather is not what prevented me to post more regularly.

Lire la suite

Et oui, pas le temps de bafouiller quelque chose. Entre Malibu Beach, les vins californiens et le travail, j'ai un peu trop de choses a faire de toute facon...

This ticket is written in French and English, for your convenience.

Lire la suite