Architecture logicielle & Développement

En français d'abord : Herb Sutter (à force de le citer dans ces pages, je n'ai plus besoin de vous le présenter) a déplacé son blog pour attérir sur Wordpress à http://herbsutter.wordpress.com/ afin de garder le contrôle sur les commentaires.

Herb Sutter moved his blog to http://herbsutter.wordpress.com/ in order to get a better control over comments (well, a better control over spam).

Lire la suite

Ou l'auteur publie un appel à article...

Where the author is issuing a call for article...

Lire la suite

Il fallait que je le dise au moins une fois cette année: 2008 pointe le bout de son nez, donc bonne année à tous !

I had to say it at least once: 2008 is now showing so happy new year to everyone !

The new version of Firefox 3 Alpha (code name: Gran Paradiso) has been pushed on the web. It's still an alpha version, so don't install it unless you are sure you want to do this - this release might break some web sites. The first beta should come in a few weeks.

La nouvelle version de Firefox 3 alpha (nom de code: Gran paradiso) a été publiée. Il s'agit toujours d'une version alpha, à n'installer que si vous êtes sûr de ce que vous faites - cette version pourrait modifier le comportement de certains sites web. La première beta devrait arriver dans quelques semaines.

Liens/links: Download - What's new - Source: standblog.org

English - Français

Deux releases importantes cette semaine: la nouvelle version de Perforce (Perforce 2007.2) et la nouvelle alpha de Firefox.

Lire la suite

English - Français

Everything you ever wanted to know about the code and software download you'll find on this site...

Lire la suite

Français - English

... touche à sa fin. Enfin, quand je dis "beau", je ne voudrais surtout pas insister - pluie, mauvais temps, fraicheur toute printanière ont été le lot non seulement des habitants de Stuttgart, mais aussi des Marseillais. Mais ce n'est pas le mauvais temps qui m'a empêché de poster des billets plus régulièrement.

The beautiful month of may is coming to an end. Ok, even if I say "beautiful", I wouldn't want to enforce that - rain, bad weather or spring cold have been the routine for both the Stuttgart inhabitants and the Marseillais. But of course, bad weather is not what prevented me to post more regularly.

Lire la suite

Français - English

La quatrième mouture alpha de Firefox 3.0 (nom de code: Gran Paradiso) est disponible...

Lire la suite

Je n'ai pas l'habitude de commenter les actualités, et surtout pas de critiquer Microsoft - mais lorsque sonne les trompètes célestes du "It's not a bug, it's a feature", il est difficile de rester de marbre...

This ticket is written in French and English, for your convenience

Lire la suite

Vous voulez des liens vers de nouveautés intéressantes ? Supposons que j'en ai quelques uns à vous donner...

This ticket is written in French and English, for your convenience.

Lire la suite

Hélas, toujours pas trop de temps à vous consacrer, d'autant plus que mon séjour a été étendu...

This ticket is written in French and English, for your convenience.

Lire la suite

Et oui, pas le temps de bafouiller quelque chose. Entre Malibu Beach, les vins californiens et le travail, j'ai un peu trop de choses a faire de toute facon...

This ticket is written in French and English, for your convenience.

Lire la suite